Esta pagina fue creada para ayudar a cada Chileno que llega a vivir a Berkeley y a la Villa, todo con el fin de hacer el aterrizaje menos forzoso y empezar a gozar desde el primer dia "los mejores años de tu vida".

martes, 6 de diciembre de 2011

Sopa de guagua

Copiado del blog enmicocinahoy.blogspot.com

Sopa de guagua o bebé

He estado súper ocupada y lo único que he cocinado ultimamente es la sopa de mi hija de 7 meses, prefiero hacerle yo la sopa que comprar colados. Les voy a ahorrar la foto porque no son muy atractivas.
Suelo preparar 7-8 porciones cada vez y congelarlas, por eso dejo afuera la papa.
Las pongo en las bolsas que venden para congelar la leche materna y funciona excelente, son resistentes y vienen con medidas hasta 250 cc., también pueden usar bolsas ziploc para el freezer.

Sopa de guagua
7-8 porciones de una taza, 250 cc.

7 hojas verdes (acelga sin tallo ni nervadura, hojas de beterraga, espinacas frescas o congeladas 1 paquete, etc)
3 zanahorias grandes o 4 medianas peladas y picadas en cubos
7 trozos de zapallo amarillo del tamaño de una caja de fósforos
7 cucharadas de carne molida (vacuno, cerdo, pavo, pollo)
7 cucharaditas de arroz blanco, use integral y quedo un poco demasiado áspera, mejor partir con el normal.

En una olla mediana colocar 7 tazas de agua a fuego alto, dejar hervir. Agregar las verduras y la carne y desde que vuelve a hervir, cocinar por 15 minutos con la olla tapada. Agregar el arroz y cocinar por 15 minutos mas. Dejar enfriar y pasar por la juguera, no llenar mas de 1/3 del jarro cada vez, o moler con una mini-pimer, eso hago yo y resulta fantástico, dejar con algo de consistencia.
Separar la sopa en las bolsas, una taza en cada bolsa y congelar por hasta 2 meses.
Cuando se quiera utilizar, descongelar. Cocinar una papa del tamaño de un huevo en agua o en el microonda, para esto colocar la papa en un pocillo con un poco de agua y perforar la papa unas 5 veces con un tenedor. Cocinar en temperatura máxima hasta que la papa este blanda y cocida, unos 6-8 minutos.
En un plato moler la papa sin piel, agregar una cucharadita de aceite vegetal crudo y mezclar con la sopa descongelada, calentar y servir.
Esta  receta me la dió mi pediatra en Chile.

Para sacar pasaporte a los gringos-chilenos!

1. Pedir hora en Post Office
2000 Allston Way, Berkeley
(510) 649-3114

2. Llevar:
- Formulario DS-11
- Fotocopia de sus pasaportes (y llevar los pasaportes también )
- Certificado de nacimiento original (después te lo devuelven por correo)
- Foto de pasaporte de la gringa (Walgreens saca las fotos)

Si van los dos papás van no hay problemas, pero si va solamente uno, deben llevar una autorización del otro. La guagua tiene que ir.

Allá les van a dar una boleta por el monto a pagar y se paga allá mismo. Son como 100 dólares mas o menos.

Se demora entre 4 y 6 semanas.

Acá está la página por si quieren más detalles: http://travel.state.gov/passport/get/minors/minors_834.html#step2minor

martes, 25 de octubre de 2011

Acupuntura al alcance del bolsillo

Me recomendaron este lugar de acupuntura que queda muy cerca de la UC Village:

Sarana Community Acupuncture

Es bueno, bonito y barato.

Se paga entre $20 y $40 dólares por sesión, según conveniencia personal, y si se hacen más de una sesión semanal, los precios bajan.

Más detalles:

968 San Pablo Avenue, Albany, CA

510.526.5058

info@saranacommunityacupuncture.com

Descuentos por Amazon

A todos los que compran cosas por Amazon, les recomiendo Amazon Student y Amazon Mom.

Los dos programas dan 6 meses de envio de 2 dias gratis.

Para inscribirse en Amazon Student, necesitan ser estudiantes en alguna Universidad de Estados Unidos y tener una direccion de email que termine con edu.

Para inscribirse en Amazon Mom, no necesitan nada! (se supone que es para padres y abuelos, pero no te piden prueba de eso). Si primero se inscriben en Amazon Student y cuando se les venza se inscriben en Amazon Mom, es un año de FREE Two-Day Shipping!

http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200500380

lunes, 24 de octubre de 2011

Consideraciones para inscribir nacimientos en el Consulado de Chile en San Francisco

Requisitos:

- El menor tiene que haber nacido dentro de la circunscripción consular del Consulado General de San Francisco

- La inscripción debe ser firmada personalmente por el padre o la madre que tenga la nacionalidad chilena. Antes se debe enviar a jjorquera@minrel.gov.cl los siguientes documentos en formato PDF:

- Certificado original de nacimiento

- Traducción no oficial idioma castellano de dicho certificado

- Pasaporte, o cédula de identidad ambos lados, o Certificado de Nacimiento de madre o padre chileno

- Pasaporte madre o padre extranjero, o Certificado de Nacimiento

- Libreta de Matrimonio o Certificado de matrimonio (chileno o extranjero) si están casados

- El mail debe informar de la dirección de residencia y algún número teléfono de contacto

- El valor de la inscripción es de US$ 5 los cuales deben ser depositados en cualquier oficina de Bank of America, cuenta Nº 00665-09240 en el mes que hace dicha inscripción a nombre de “Consulate General of Chile”. El comprobante de depósito debe ser entregado cuando se proceda a la firma del documento

- Certificado de nacimiento original no será devuelto ya que se envía a Chile

martes, 28 de junio de 2011

Wives, sposues, acompañantes, parejas e interesados

Acaba de terminar el primer taller que impartió la universidad para parejas de estudiantes “Creating a Fulfilling Life in America” dictado por Yvonne Lefort Master en Desarrollo Profesional y quien se dedica a diversas actividades, entre ellas, este taller.

El objetivo era dar un poco de asistencia y guía para quienes no estudian acá en Berkeley y buscan qué hacer con sus vidas durante la estadía; hablar un poco del “shock cultural” o las propias transiciones y adaptaciones que inevitablemente suceden al llegar a un nuevo país.

Tuve la oportunidad de asistir y me pareció muy interesante. Si bien llevo ya un año acá, me aclaró varias dudas con respecto al proceso de adaptación y a la “montaña rusa” emocional que a veces siento.

Se habló de los cambios emocionales que suceden, de cómo hacer amigos y las diferencias culturales existentes, lugares para conocer en el Bay Area, etc.

Algunas de las cosas compartidas:

Si buscan hacer voluntariado, estas páginas son útiles:

Volunteer Oportunities

Volunteer Match

Volunteer Center of the East Bay


Actividades:

Zvents

San Francisco City Guides


Al taller asistió como invitada una mujer alemana que al llegar a Berkeley en Marzo de este año buscó grupos para esposas, pero no encontró, por lo tanto, se animó y creó uno: Berkeley Wives. Se inspiró en el grupo creado en Stanford (Stanford Wives) el cual lleva tiempo en funcionamiento. A raíz de esto, ella creó un blog:

Blog: http://berkeleywives.jimdo.com/

y una página en facebook:

Facebook: Berkeley Wives: https://www.facebook.com/pages/Berkeley-Wives/196500140387919

con el objetivo de ir creando relaciones y redes.

Están todos invitados a participar, comentar, aportar, etc.

El 6 de Julio habrá un happy hour a las 19 hrs. en:

Raleigh's

2438 Telegraph Avenue

Berkeley, CA

No tengo claro si el taller se seguirá realizando, en cuanto tenga noticias, las publicaré. Por ahora les extiendo la invitación al happy hour y ojalá que quienes vayan llegando la información les sea de utilidad.

Saludos.


jueves, 14 de abril de 2011

It´s tax season



Llegó la hora de la declaración de impuestos…y TODOS deben realizarla. Estudiantes, acompañantes, incluso hijos; tengamos o no ingresos, se debe declarar.
Para quienes NO tienen ingresos y viven en EEUU, debe llenarse el formulario 8843.
Este es el link donde se explican más detalles:



GUARDAR TODAS LAS BOLETAS DE LIBROS Y COSAS PARA ESTUDIAR!!!!!!! (PC, IMPRESORA, TINTA, ETC.): Todo el mundo te lo dice pero la verdad uno no lo hace y después pierde plata porque puede descontarlo de impuestos. Para hacer los impuestos depende la beca o la fuente de ingresos. Hay que hacerlo en marzo y el plazo máximo es por lo general el 15 de abril.

Para le gente que trabaja pero no tiene derecho a social security number (por ejemplo Visa J2 sin permiso para trabajar) pueden sacar un ITIN, que es el Taxpayer Identification number. Esto para recibir la devolución de impuestos aunque lógicamente si no tienen permiso para trabajar no deberían trabajar (rarezas gringas).