Esta pagina fue creada para ayudar a cada Chileno que llega a vivir a Berkeley y a la Villa, todo con el fin de hacer el aterrizaje menos forzoso y empezar a gozar desde el primer dia "los mejores años de tu vida".
Mostrando entradas con la etiqueta chile. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta chile. Mostrar todas las entradas

martes, 5 de junio de 2012

Para llevarse las cosas a Chile


Gracias Gabriela Garcia y Sebastian Fuenzalida por el dato!!!!!


Este es el resumen de cómo mandar cajas a Chile vía LAN.

El contacto es Marina Salgado, 1 - 650 - 873 1591. Es una mujer que lleva trabajando en el rubro como 40 años. A veces no le entendimos muchas cosas que nos explicaba (por ejemplo, cómo calcular el peso y el valor de lo enviado), pero tiene MUY buena voluntad y se toma todo el tiempo para explicar hasta que uno entienda.

Sale carga una vez a la semana vía Los Ángeles a Santiago. Se debe ir a dejar según el horario a determinar con Marina.

Es recomendable llevar una carta del consulado que certifique se es residente en Chile y que regresa luego de estudios en el extranjero. La carta – una declaración jurada – se debe pedir directamente en el Consulado a María Moreno (1-415-9827662). A nosotros nos pidieron la carta en aduanas al bajarnos del avión, no al retirar las cajas, por la cantidad de maletas que traíamos y el valor que llevaban.

Se paga por volumen y peso, a mayor peso, menos el precio por kilo. Se recomiendan las siguientes dimensiones máximas de caja (así se evita pagar por exceso de volumen):

24x24x24 pulgadas, peso máximo recomendado 83 libras (38 kilos)
39x19x17 pulgadas, peso máximo recomendado 76 libras (34 kilos)
32x20x7 pulgadas, peso máximo recomendado 28 libras (13 kilos)

El precio por kilo (aproximado) es:

Entre 1 y 45 kilos = USD 10,45/kilo + USD 100 por trámites varios
Entre 46 y 100 kilos = USD 8,86/kilo + USD 100 por trámites varios
Más de 100 kilos = USD 5,48/kilo + USD 100 por trámites varios

El pago se hace con cheque de Bank of America, Wells Fargo o con efectivo. Se debe presentar Pasaporte y licencia de conducir vigentes.

Para estar seguros de cuánto les saldría el envío, recomiendo que llamen a Marina y le digan las dimensiones de la(s) caja(s) a llevar y el peso de cada una, con esa información, ella puede decirles exactamente cuánto les saldría.

En paralelo, averigüé en Aduana de Chile – para asegurarme – si se pagan o no impuestos por los efectos personales. Dijeron que no se paga si se trata de ropa, adornos, juguetes, etc, pero la situación es diferente si son muebles. Como no me llevo muebles, no sé cómo es esa situación. Efectivamente nosotros no pagamos impuestos por las cosas internadas.

El detalle es:

Los chilenos que retornan definitivamente al país pueden ingresar, sin pago de derechos de aduana e impuestos, las siguientes mercancías:

El menaje y/o útiles de trabajo, hasta por un valor de US$ 3.000 FOB, tratándose de chilenos con permanencia de más de un año a cinco años en el extranjero.
El menaje y/o útiles de trabajo, hasta por un valor de US$ 5.000 FOB, tratándose de chilenos con permanencia de más de cinco años en el extranjero.

(Según lo que me explicaron en Aduana, US$ 3.000 FOB es US$ 3.000, lo mismo con US$ 5.000 FOB = US$ 5.000, son sólo términos específicos)

Ojo, que las cosas deben ser usadas (esto incluye libros). Si son nuevas, pagan impuestos. También pagan impuestos artículos electrónicos.
(Las mercancías nuevas se encuentran afectas al pago total de los derechos e impuestos y tasas los que asciende aproximadamente a un 29% del valor CIF (Costo + Flete Internacional + Seguro))

El plazo de permanencia en el extranjero se cuenta hacia atrás, desde la fecha de ingreso del beneficiario a Chile y debe ser ininterrumpido, salvo casos debidamente calificados por el Director Regional o Administrador de Aduanas, y siempre que se cumpla una de las siguientes condiciones:

Tener interrupciones de un mes como máximo, por cada año de residencia en el extranjero, para quienes hayan residido más de un año y menos de 5 años en el extranjero.

Tener interrupciones de dos meses como máximo, por cada año de residencia en el extranjero, para quienes hayan residido por más de 5 años en el extranjero.

La estadía en el extranjero deberá ser demostrada mediante un Certificado de Viajes, emitido por la Jefatura de Extranjería y Policía Internacional de la Policía de Investigaciones de Chile. El certificado deberá tener una antigüedad máxima de 30 días. La dirección de la Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional es Eleuterio Ramirez 852, Santiago, su mail: jenaex@investigaciones.cl. El horario de atención es de lunes a viernes de 08:30 a 13:00 horas. El valor es de $800 y es de entrega inmediata. Este documento certifica los registros de entrada y salidas del país de la persona que lo solicita. Se debe llevar pasaporte. IMPORTANTE: Llegar al menos a las 8 am a hacer el trámite porque hay mucha gente.

Toda esta información fue recopilada a través de ww.aduana.cl y certificada con Jefe de Turno en el fono 56-2-2995254 de Aduana de Chile.

Para retirarlas (esto es para el caso de cajas que vienen vía LAN, para otras líneas aéreas debe ser similar):

1.     Ir a Jefatura de Extranjería y Policía Internacional de la Policía de Investigaciones de Chile (Morandé 672)
2.     En el aeropuerto tomar salida hacia carga internacional y se llega a una caseta de Aduana. Ahí se dice que uno va a buscar cajas y te dejan pasar a la bodega, que se llama “Fast Air” (la bodega de LAN)
3.     En Fast Air se debe obtener la “Guía aérea”, la cual vale $50 USD, se paga ahí mismo.
4.     Con la guía aérea en mano, se regresa a la caseta de Aduana, donde ellos calculan el impuesto aduanero en función a la mercancía declarada en las cajas (nosotros pagamos $3.000) Ahí te piden el Certificado de Viaje que sacaste en la PDI.
5.     Se va al Banco Santander que está ahí mismo y se paga.
6.     Con el comprobante de pago y los papeles que te pasa Aduana (para hacer el pago en el Santander) se regresa a la bodega Fast Air. Ahí se paga bodegaje, $25.000 nos salió a nosotros, y se retiran las cajas.

Nosotros no tuvimos ningún problema con las cajas. Metimos de todo en ellas: loza, libros, CDs, ropa, juguetes, etc. Llegaron levemente aplastadas, pero nada grave. Ármense de paciencia para el trámite en el aeropuerto porque es lento, y ojo que entre 14:00 y 15:00 hrs. TODOS en Fast Air salen a colación, así que no hay nadie atendiendo.

jueves, 31 de mayo de 2012

Para llevarse el auto a Chile

nos acaba de llega esta info...



Hi Cal Chilanos

I found you on line.  We are up the road from you in San Pablo and ship vehicles internationally.  I don't know if you know of anyone who needs that service, but if you do, let me know. You can get an instant estimate to over 50 countries at http://www.wcshipping.com/zip/.

If you have any questions or need more information, I would be glad to help.

Regards
Steve O'Rourke

Introduction:

West Coast Shipping is an international shipping company with over 100,000 sq ft of secure warehouse space in San Pablo, CA.  We provide reliable auto shipping with outstanding customer service worldwide.  Our prices are competitive, but where we excel is in the details, doing everything by the book and making sure your cargo gets to where you want it in a timely and efficient manner.

In the past 5 years our company grew to becoming the biggest auto exporter in terms of space and volume in Northern California, with customers ranging from retail to large auto dealers. 

Although shipping automobiles is our specialty, we also excel at shipping oversized boats, motorcycles, trucks, and other heavy machinery to every sea port around the world. Additionally, we arrange transportation from anywhere in the United States to our warehouse at competitive prices and offer cargo insurance (1% of the cargos' worth).


Unlike other companies who outsource parts of the process, West Coast Shipping consists of three departments:

1. Ground Transportation department specializes in transporting cargo from anywhere in the U.S. to our warehouse in San Pablo, CA.

2. Warehousing and crafting department is responsible for safely storing cargo in our over 100,000 sq ft facility  with 24 hour surveillance while processing export documentation. Our experienced staff will professionally craft automobiles or boats inside the ocean containers which than is delivered to the port of Oakland.  The majority of the vehicles we ship are newer and/or very valuable.

3. Logistics department is responsible for processing all export documentation, choosing the best ocean route to the port of destination at the most competitive prices. High volume and excellent relations with all ocean carriers allows us to get vehicles out during busy times with no delay and to pass on the savings to our customers.

Customers try us because they demand great service or are tired of not getting the kind of service they expect.  They stay with us as we take care of their shipping interests at fair prices. 


Regards,
Steve O'Rourke 
Director Business Development
 
1065 Broadway Ave.
San Pablo, CA 94806

cell: (925)759-2318 (preferred)
tel:  (510)236-3008 
fax: (510)236-1660
FMC-OTI No. 021037N
www.wcshipping.com

miércoles, 11 de abril de 2012

Para pelar y ponerle aros a las guaguitas


Una peluquería en que pelan guaguas (y no te miran mal!) es en Solano
Hay que pedir una hora con Rosalva y avisarle que es para pelar una guaguita para que tenga los implementos

Los aritos
Silver Lining Jewelers on Lakeshore Ave en Oakland.
http://www.yelp.com/biz/silver-lining-jewelry-oakland
Tambien hay que llamar porque la persona que los hace va ciertos dias. Es barato (30 dolares el arito+piercing+solucion  desinfectante). 

viernes, 24 de febrero de 2012

Se crea la Asociacion de Chilenos en Berkeley



Con fecha 13 de febrero de 2012, se activa la Asociacion de Chilenos en Berkeley, un grupo de estudiantes  y amigos de Chile en Berkeley, California.



Los invitamos a conocernos e inscribirse!


http://chileberk.blogspot.com/

martes, 6 de diciembre de 2011

Sopa de guagua

Copiado del blog enmicocinahoy.blogspot.com

Sopa de guagua o bebé

He estado súper ocupada y lo único que he cocinado ultimamente es la sopa de mi hija de 7 meses, prefiero hacerle yo la sopa que comprar colados. Les voy a ahorrar la foto porque no son muy atractivas.
Suelo preparar 7-8 porciones cada vez y congelarlas, por eso dejo afuera la papa.
Las pongo en las bolsas que venden para congelar la leche materna y funciona excelente, son resistentes y vienen con medidas hasta 250 cc., también pueden usar bolsas ziploc para el freezer.

Sopa de guagua
7-8 porciones de una taza, 250 cc.

7 hojas verdes (acelga sin tallo ni nervadura, hojas de beterraga, espinacas frescas o congeladas 1 paquete, etc)
3 zanahorias grandes o 4 medianas peladas y picadas en cubos
7 trozos de zapallo amarillo del tamaño de una caja de fósforos
7 cucharadas de carne molida (vacuno, cerdo, pavo, pollo)
7 cucharaditas de arroz blanco, use integral y quedo un poco demasiado áspera, mejor partir con el normal.

En una olla mediana colocar 7 tazas de agua a fuego alto, dejar hervir. Agregar las verduras y la carne y desde que vuelve a hervir, cocinar por 15 minutos con la olla tapada. Agregar el arroz y cocinar por 15 minutos mas. Dejar enfriar y pasar por la juguera, no llenar mas de 1/3 del jarro cada vez, o moler con una mini-pimer, eso hago yo y resulta fantástico, dejar con algo de consistencia.
Separar la sopa en las bolsas, una taza en cada bolsa y congelar por hasta 2 meses.
Cuando se quiera utilizar, descongelar. Cocinar una papa del tamaño de un huevo en agua o en el microonda, para esto colocar la papa en un pocillo con un poco de agua y perforar la papa unas 5 veces con un tenedor. Cocinar en temperatura máxima hasta que la papa este blanda y cocida, unos 6-8 minutos.
En un plato moler la papa sin piel, agregar una cucharadita de aceite vegetal crudo y mezclar con la sopa descongelada, calentar y servir.
Esta  receta me la dió mi pediatra en Chile.

lunes, 24 de octubre de 2011

Consideraciones para inscribir nacimientos en el Consulado de Chile en San Francisco

Requisitos:

- El menor tiene que haber nacido dentro de la circunscripción consular del Consulado General de San Francisco

- La inscripción debe ser firmada personalmente por el padre o la madre que tenga la nacionalidad chilena. Antes se debe enviar a jjorquera@minrel.gov.cl los siguientes documentos en formato PDF:

- Certificado original de nacimiento

- Traducción no oficial idioma castellano de dicho certificado

- Pasaporte, o cédula de identidad ambos lados, o Certificado de Nacimiento de madre o padre chileno

- Pasaporte madre o padre extranjero, o Certificado de Nacimiento

- Libreta de Matrimonio o Certificado de matrimonio (chileno o extranjero) si están casados

- El mail debe informar de la dirección de residencia y algún número teléfono de contacto

- El valor de la inscripción es de US$ 5 los cuales deben ser depositados en cualquier oficina de Bank of America, cuenta Nº 00665-09240 en el mes que hace dicha inscripción a nombre de “Consulate General of Chile”. El comprobante de depósito debe ser entregado cuando se proceda a la firma del documento

- Certificado de nacimiento original no será devuelto ya que se envía a Chile

jueves, 18 de junio de 2009

Chilenos que viven en Berkeley

La lista completa está en:
http://spreadsheets.google.com/ccc?key=p9fOjCL60KiFFr6xNSbPwYw

Por favor anotarse apenas tengan teléfono.